1. Giriş

İşbu Çerezlere İlişkin Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni (bundan sonra “Aydınlatma Metni” olarak anılacaktır), 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“Kanun”) 10’uncu maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden Sahrayıcedit Mah. Atatürk Cd., Mesa Koz No:69 D:50, Kadıköy/İstanbul adresinde mukim, Erenköy Vergi Dairesi 2912054195 vergi no’lu Deniz Bersu Mert Avukatlık Ortaklığı’na (“DBM Avukatlık Ortaklığı” olarak anılacaktır.) tarafından hazırlanmıştır.

DBM Avukatlık Ortaklığı olarak, www.dbmhukuk.av.tr web sitesini (“Site”) kullanımınız veya ziyaretiniz sırasında sizlerin deneyimini geliştirmek için birtakım teknolojilerden (“çerezler”) faydalanmaktayız. Bu teknolojilerin kullanımı başta Kanun olmak üzere tabi olduğumuz tüm mevzuata uygun şekilde gerçekleştirilmektedir.

İşbu Aydınlatma Metni’nin amacı; Site’ye erişim esnasında kullanılmakta olan çerezler vasıtasıyla işlenen kişisel verilerin, hangi amaçlar ve hukuki sebeplerle işleneceği, Site’de hangi tür çerezlerin kullanıldığı ve bu çerezleri nasıl kontrol edebileceğiniz hakkında sizlere bilgi vermektir.

DBM Avukatlık Ortaklığı olarak Site’de kullandığımız çerezleri gerekmesi durumunda kullanmaktan vazgeçebilir, bunların türlerini veya fonksiyonlarını değiştirebilir veya Site’ye yeni çerezler ekleyebiliriz. Dolayısıyla işbu Aydınlatma Metni’nin hükümlerini öncesinde Site’de yayınlamak ve gerekli aydınlatmayı yapmak koşuluyla dilediğimiz zaman değiştirme hakkını saklı tutarız. Güncel Aydınlatma Metni üzerinde gerçekleştirilmiş olan her türlü değişiklik Site’de yayınlanmakla birlikte yürürlük kazanacaktır.

2. Çerez (Cookie) Nedir?

Çerezler, bir internet sitesi ziyaret edildiğinde ziyaretçinin cihazında (örneğin bilgisayar veya telefon) depolanan ve isim-değer formatında veri barındırabilen küçük metin dosyalarıdır. Söz konusu metin dosyaları bunlara erişim sağlayabilen tarayıcı ve sunucular tarafından anlamlandırılabilmekte ve bu yolla internet sitesine ziyaretin gerçekleştirildiği cihaz ve dolayısıyla ilgili kullanıcı hakkında çeşitli bilgiler elde edilebilmektedir.

3. Çerez Türleri Nelerdir?

3.1. Kullanım Süresine Göre Çerez Çeşitleri

3.1.1. Oturum Çerezleri (Geçici)
Geçici çerez olarak da adlandırılan oturum çerezi, oturumun sürekliliğinin sağlanması amacıyla kullanılır. Kullanıcı internet tarayıcısını kapattığında oturum çerezleri de silinmektedir.

3.1.2. Kalıcı Çerezler
İnternet tarayıcısı kapatıldığı zaman silinmeyen kalıcı bir çerez, belirli bir tarihte veya belirli bir süre sonra kendiliğinden silinmektedir. Bu çerez aracılığıyla kullanıcı bir internet sitesini her ziyaret ettiğinde kullanıcının işlenen verileri sunucuya iletilmektedir. Ayrıca, kullanıcıların internet sitelerindeki hesaplarına giriş yaparken her seferinde giriş bilgilerini tekrar girmemelerini sağlamak üzere de kullanılabilirler. Bu çerçevede, internet sitemizde kullanım sürelerine göre oturum çerezleri ve kalıcı çerezler kullanılmaktadır.

3.2. Taraflarına Göre Çerezler

3.2.1. Birinci Taraf Çerezler
Doğrudan Site tarafından yerleştirilen çerezlerdir.

3.2.2. Üçüncü Taraf Çerezler
Site dışındaki bir alan adı tarafından yerleştirilen çerezlerdir. Bu çerçevede, internet sitemizde birinci taraf ve üçüncü taraf çerez kullanılmaktadır.

3.3. Kullanım Amaçlarına Göre Çerezler

3.3.1. Zorunlu Çerezler
Site’nin temel işlevini yerine getirebilmesine ve Site’nin kullanılabilir hale gelmesine imkan veren çerez türüdür. Söz konusu çerezler birinci taraf çerezler olup oturum süresince (gizlilik tercihlerinize dair çerezler hariç olmak üzere, zira bu çerezler oturum süresinden daha uzun ömürlüdür.) kişisel veri işlemekte, oturum sonlandığında otomatik olarak silinmektedirler. Bu tür çerezler, sizlerin Site’de gezinti yapmasına olanak sağlar. Bu tür çerezlerin engellenmesi halinde Site’nin bazı özelliklerinin kullanılamaması sonucu ortaya çıkabilir.

3.3.2. Performans ve Analitik Çerezler
Site’yi ziyaret eden kullanıcı sayısını tespit edebilmek amacıyla çerezler kullanılmaktadır. Analitik çerezler, kullanıcının internet sitesini nasıl kullandığını ve internet sitesinde nelerin çalışıp nelerin çalışmadığını görmek, servis ve hizmetlerin optimize edip geliştirmek ve kullanıcı için ilgi çekici ve amaçlarına uygun olmaya devam ettiğinden emin olmak için kullanılmaktadır.

3.3.3. İşlevsel Çerezler
Site’de kullanılan kişiselleştirme ve tercihlerin hatırlanması amaçları ile kullanılan çerezlerdir. Bu çerezler zorunlu çerezler dışında kalan işlevsellikleri sağlama amacıyla kullanılmaktadır.

3.3.4. Reklam ve Pazarlama Çerezleri
Bu çerezler Site aracılığıyla reklam ortaklarımızın yerleştirdikleri çerezler olup üçüncü taraf çerezlerdir. Bu çerezler iş ortaklarımız tarafından ilgi alanlarınıza göre profilinizin çıkarılması ve size ilgili reklamlar göstermek üzere kullanılmaktadır.

Bu çerçevede internet sitemizde; zorunlu, performans ve analitik, işlevsel, reklam ve pazarlama çerezleri kullanılmaktadır.

4. Hangi Tür Çerezler Hangi Amaçlarla Kullanılmaktadır?

DBM Avukatlık Ortaklığı olarak Site’de çeşitli amaçlarla çerezler kullanmakta ve bu çerezler vasıtasıyla kişisel verilerinizi işlemekteyiz. Bu amaçlar başlıca şunlardır:

4.1. Zorunlu Çerezler, Site’nin çalışması için gerekli temel fonksiyonları gerçekleştirmek ve talep etmiş olduğunuz bir bilgi toplumu hizmetinin (log-in olma, form doldurma ve gizlilik tercihlerinin hatırlanması, internet sitemizdeki ziyaretçilerin sayılması ve trafiğin ölçülmesi) yerine getirilebilmesi amacıyla kullanılmaktadır.

4.2. Performans ve Analitik Çerezler, Site’yi ziyaret eden kullanıcı sayısını tespit edebilmek, ziyaretçilerimizin Site’de karşılaştığı hataları tespit etmek, Site’nin hangi alanlarının iyileştirilmesi gerektiğini belirlemek, Site’nin hangi alanların en çok ziyaret edildiğini ve kullanıcıların Site’de ne kadar süre kaldığını belirlemek amacıyla kullanılmaktadır.

4.3. İşlevsel Çerezler, Site’yi daha işlevsel kılmak ve kişiselleştirmek (gizlilik tercihleriniz hariç olmak üzere diğer tercihlerinizin siteye tekrar girdiğinizde hatırlanmasını sağlamak) amaçlarıyla kullanılmaktadır.

4.4. Reklam ve Pazarlama Çerezleri, iş ortaklarımız tarafından ilgi alanlarınıza göre profilinizin çıkarılması ve size ilgili reklamlar göstermek amacıyla kullanılmaktadır.

5. Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi ve Hukuki Sebebi

Kişisel verileriniz çerezler aracılığıyla otomatik yöntemlerle (insan müdahalesi olmaksızın) toplanmaktadır.

5.1. Zorunlu Çerezler aracılığıyla toplanan kişisel verileriniz, Kanun’un 5’inci maddesinin (2) numaralı fıkrasının (c) bendi “Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması” veya (f) bendi “İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması” kapsamında işlenmektedir.

5.2. Performans ve Analitik, İşlevsel, Reklam ve Pazarlama Çerezleri aracılığıyla toplanan kişisel verileriniz ise Kanun’un 5’inci maddesinin (1) numaralı fıkrası kapsamında açık rızanızın alınması suretiyle işlenmektedir.

6. Çerezler Aracılığıyla Toplanan Kişisel Verilerin Aktarılması

Çerezler aracılığıyla toplanan kişisel verileriniz, “Hangi Çerezler Hangi Amaçlarla Kullanılmaktadır?” başlığı altındaki amaçlarla; meşru menfaatimiz kapsamında yurt içinde yerleşik olan bilgi teknolojisi altyapısı ile çerezlere ilişkin teknik hizmet veren hizmet sağlayıcılara, kanunlarda açıkça öngörülmesi ve hukuki yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi kapsamında kanunen yetkili kamu kurumları ve kanunen yetkili özel kuruluşlara aktarılabilecektir.

Yukarıda açıklanan amaçlar uyarınca yurtdışında yerleşik üçüncü taraf çerezlere izin vermeniz halinde kişisel verileriniz bu hizmet sağlayıcıların sunucu hizmetlerini yurtdışından tedarik etmesi sebebi ile KVKK m. 9 kapsamında uygun güvencelere dayalı olarak yurtdışına aktarılmaktadır.

Ayrıca Google Analytics çerezlerinin kullanılması ile işlenen kişisel verileriniz (tanımlayıcı, cihaz verileri) Site üzerinde kullanıcı davranışlarının analiz edilmesi suretiyle raporlama yapılması amacıyla yurt dışında yerleşik Google LLC’ye ve kullanıcılara kişiselleştirilmiş reklamların sunulması amacıyla ise yurt dışında yerleşik Meta Inc.’e KVKK m. 9 kapsamında uygun güvencelere dayalı olarak aktarım yapılmaktadır.

7. Site’de Kullanılan Çerezlerin Listesi

Aşağıda, Site’de kullanılan çerezlerin türleri ve genel amaçları gösterilmektedir. Çerezlerin isimleri ve saklama süreleri sistemlerimizde yapılan güncellemelerle değişebileceğinden, güncel liste gerektiğinde ayrıca tarafınıza sunulabilecektir.

8. Çerezlerin Kullanımını Nasıl Kontrol Edebilirsiniz?

Çerez ve benzeri teknolojilerin kullanımı konusunda ziyaretçilerimizin tercihleri bizler için esastır. Buna karşın, Site’nin çalışması için zorunlu olan çerezlerin kullanılması gerekmektedir. Ek olarak bazı çerezlerin kapatılması halinde Site’nin birtakım işlevlerinin kısmen ya da tamamen çalışmayabileceğini hatırlatmak isteriz.

Site’de kullanılan çerezlere dair tercihlerinizi ne şekilde yönetebileceğinize ilişkin bilgiler aşağıdaki gibidir:

• İnternet sitemizde yer alan izin pop-up ekranında yer alan “Çerez Tercihlerimi Yönet”/“Çerez Ayarlarını Yapılandır” butonuna tıklayarak istediğiniz anda çerezlere ilişkin tercihlerinizi değiştirebilirsiniz. Çerez yönetim panelindeki butonları tercihinize göre açık veya kapalı konuma getirerek “Ayarları Kaydet” butonuna tıklayınız. Ayarlarınızı etkin hâle getirmek için sayfayı yenileyiniz.
• Ayrıca Site’yi görüntülediğiniz tarayıcı ayarlarını değiştirerek de çerezlere ilişkin tercihlerinizi kişiselleştirme imkânına sahipsiniz. Eğer kullanmakta olduğunuz tarayıcı bu imkânı sunmaktaysa, tarayıcı ayarları üzerinden çerezlere ilişkin tercihlerinizi değiştirmeniz mümkündür.

Sık kullanılan tarayıcılarda çerezlerin yönetimine ilişkin bilgilere aşağıdaki bağlantılar aracılığıyla erişebilirsiniz:

• Google Chrome: Chrome yardım
• Internet Explorer: IE yardım
• Mozilla Firefox: Firefox yardım
• Safari: Safari yardım
• Google Analytics: Google Analytics Opt-out
• Opera: Opera yardım
• AOL: AOL yardım
• Adobe Analytics: Adobe Analytics Opt-out

9. Veri Sahibi Olarak Haklarınız Nelerdir?

Kanun’un 11. maddesi uyarınca veri sahipleri aşağıdaki haklara sahiptir:

• Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
• Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• KVKK ve ilgili mevzuata uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
• Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

10. Başvuru Usulü

Site’de kullanılan çerezler yoluyla işlenen kişisel verileriniz hakkında Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 11’inci maddesi kapsamındaki taleplerinizi, 10 Mart 2018 tarihli Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ m.5 uyarınca “İlgili Kişi Başvuru Formu”nu doldurarak DBM Avukatlık Ortaklığı’na iletebilirsiniz.

Başvurular; posta, noter, güvenli elektronik imza, KEP adresi veya kimliğinizi tevsik edici belgelerle birlikte e-posta yoluyla yapılabilir. Başvurular, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 (otuz) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır; ancak işlemin ayrıca bir maliyeti gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nca belirlenen tarifedeki ücret talep edilebilecektir.

DBM Avukatlık Ortaklığı, KVKK’da olabilecek değişiklikler ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenecek yöntemler nedeniyle işbu Aydınlatma Metni’nde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.